Le sorelle Claire e Tess McLeod hanno ereditato dal padre una metà ciascuna della tenuta di famiglia in Australia. Sebbene in principio tra le due non scorra buon sangue, col tempo impareranno a capire le reciproche diversità.
Delle "Min Min Lights" vengono viste nel cielo da Claire e Tess; Tess ritiene siano segno di buon auspicio e infatti il giorno dopo Dave le propone di diventare sua moglie. La ragazza tuttavia non risponde ed è sopraffatta dai dubbi.
S3E16 42 min