Le sorelle Claire e Tess McLeod hanno ereditato dal padre una metà ciascuna della tenuta di famiglia in Australia. Sebbene in principio tra le due non scorra buon sangue, col tempo impareranno a capire le reciproche diversità.
Tess e Dave continuano a pianificare il loro matrimonio, ma la ragazza mentre si fa la doccia sente un nodulo al seno. Quando Claire torna da Melbourne accompagna subito la sorella a fare un'ecografia.
S3E24 41 min