Le sorelle Claire e Tess McLeod hanno ereditato dal padre una metà ciascuna della tenuta di famiglia in Australia. Sebbene in principio tra le due non scorra buon sangue, col tempo impareranno a capire le reciproche diversità.
Una giornalista vuole scrivere un articolo sulle sorelle McLeod e sul loro ranch. La ragazza in realtà vuole vendicarsi del fatto che Tess le aveva rubato il fidanzato, e nell'articolo quindi si concentra molto sulla vita privata delle sorelle.
S3E11 43 min