Le sorelle Claire e Tess McLeod hanno ereditato dal padre una metà ciascuna della tenuta di famiglia in Australia. Sebbene in principio tra le due non scorra buon sangue, col tempo impareranno a capire le reciproche diversità.
Claire sta organizzando il battesimo di Charlotte Prudence McLeod, ma a sorpresa arriva Peter. Dopo aver visto la bambina, dà a Claire il permesso di dirle la verità, quando sarà il momento, ma rifiuta di firmare i documenti di riconoscimento.
S3E18 43 min