Le sorelle Claire e Tess McLeod hanno ereditato dal padre una metà ciascuna della tenuta di famiglia in Australia. Sebbene in principio tra le due non scorra buon sangue, col tempo impareranno a capire le reciproche diversità.
Durante una fiera Becky e Jake scoprono che all'asta c'è un cavallo rubato, ma non riescono ad impossessarsene, essendo l'asta truccata. Chiamano così i proprietari originari (gli ex datori di lavoro di Jake) e la truffa viene sventata.
S3E7 43 min