Le sorelle Claire e Tess McLeod hanno ereditato dal padre una metà ciascuna della tenuta di famiglia in Australia. Sebbene in principio tra le due non scorra buon sangue, col tempo impareranno a capire le reciproche diversità.
Alex si trasferisce da Nick, ma la cosa non è gradita da Sally che si sente trascurata dal suo fidanzato. Harry in un primo momento disconosce Alex, ma poi tenta di ricucire i rapporti. Nel frattempo Tess inizia una storia con Dave.
S3E10 42 min