Le sorelle Claire e Tess McLeod hanno ereditato dal padre una metà ciascuna della tenuta di famiglia in Australia. Sebbene in principio tra le due non scorra buon sangue, col tempo impareranno a capire le reciproche diversità.
A Drovers vengono trovati delle mucche e dei vitelli morti; non sapendo di cosa si tratti, Dave è costretto a mettere la fattoria in quarantena.
S3E22 43 min