Le sorelle Claire e Tess McLeod hanno ereditato dal padre una metà ciascuna della tenuta di famiglia in Australia. Sebbene in principio tra le due non scorra buon sangue, col tempo impareranno a capire le reciproche diversità.
Claire incontra Stevie, una vecchia amica, e le propone di lavorare per loro. Tess sembra non gradire la cosa, dal momento che crede sia lei la responsabile dei furti che sono avvenuti ultimamente. Si scopre però che il ladro è il vecchio Raice.
S3E27 43 min