Le sorelle Claire e Tess McLeod hanno ereditato dal padre una metà ciascuna della tenuta di famiglia in Australia. Sebbene in principio tra le due non scorra buon sangue, col tempo impareranno a capire le reciproche diversità.
Claire e Alex decidono di vivere insieme, ed Alex intende dare a Claire un anello. Buone notizie giungono anche a Tess, il dottore infatti la rassicura sulle sue condizioni.
S3E28 42 min