Le sorelle Claire e Tess McLeod hanno ereditato dal padre una metà ciascuna della tenuta di famiglia in Australia. Sebbene in principio tra le due non scorra buon sangue, col tempo impareranno a capire le reciproche diversità.
Tutti sono sconvolti per la morte di Claire. Tess non riesce a darsi pace per essere sopravvissuta; Alex in un primo momento si rifiuta di prendere parte al funerale, ma dopo un pianto liberatorio si fa forza e lascia l'anello sulla bara della sua amata.
S3E29 43 min