10 anni dopo il FFI, un'oscurità inosservata si nasconde dietro il paese. Il Giappone e quello che era il calcio è cambiato durante i 10 anni che sono passati.
Shun e Hughes danno la notizia alla squadra che il Quinto Settore è passato alle maniere forti chiudendo alcune scuole che hanno sostenuto la rivolta. La notizia sconvolge tutti, Arion in particolare, che si sente responsabile e scappa al campo al fiume.
S1E36 22 min
