New Tricks: Nuove tracce per vecchie volpi
La sovrintendente Sandra Pullman si avvale dell'aiuto di ex-detective in pensione richiamati in servizio per indagare sui casi irrisolti del passato.
Serie 3, Episodio 1
Pullman dovrà reindagare su un caso che la perseguita da sempre: Nancy Murray, una casalinga di periferia, perse il controllo della sua auto finendo contro la vetrina di un ristorante e morendo all'istante.
Serie 3, Episodio 2
La squadra indaga sulla morte sospetta di Joe Walsh, un sindacalista trovato annegato nel 1975. Il suo attivismo lo mise forse nei guai con le autorità?
Serie 3, Episodio 3
Un assassino seriale di cani inizia a frequentare i parchi locali. La squadra accetta il caso con riluttanza. Il primo regno del terrore di questo criminale risale a 30 anni fa. Cosa lo ha spinto a ricominciare?
Serie 3, Episodio 4
La squadra dà la caccia al crudele criminale "Hadley il Tritatutto", ricomparso una settimana prima. Quando Halford inizia a essere minacciato incessantemente, i detective si rendono conto di quanto pericoloso sia l'obiettivo.
Serie 3, Episodio 5
Quando una giovane squilibrata si presenta insistendo che la morte sospetta di un bibliotecario solitario sia avvenuta per stregoneria, la squadra viene risucchiata nel mondo dell'occulto.
Serie 3, Episodio 6
La squadra dà la caccia a Ray Cook, leggendario criminale divenuto una celebrità da prima serata. Fu davvero responsabile di una nota rapina in una banca in cui morì un'impiegata oppure è davvero innocente come sostiene?
Serie 3, Episodio 7
La squadra indaga sul misterioso caso del "bandito del gelato", un rapinatore armato che assaltò i furgoncini di due gelatai in competizione tra loro a metà anni '90.
Serie 3, Episodio 8
Il passato dei ragazzi inizia a perseguitarli, e Pullman deve tenerli a bada. Mentre Halford si caccia in grave pericolo determinato ad acciuffare un criminale che gli è sempre sfuggito, Standing è sconvolto da una visita a sorpresa.
