New Tricks: Nuove tracce per vecchie volpi
La sovrintendente Sandra Pullman si avvale dell'aiuto di ex-detective in pensione richiamati in servizio per indagare sui casi irrisolti del passato.
Serie 5, Episodio 1
Quando Ricky Hanson viene processato in tribunale per tentato omicidio, Jack Halford andrà a confrontarsi con lui. Intanto, Gerry Standing affronta le conseguenze dell'aver mentito alla figlia Emily.
Serie 5, Episodio 2
La squadra indaga sul caso dell'attore Michael Austin. Nel 1992, la moglie gli sparò sul palcoscenico durante la serata inaugurale del suo spettacolo.
Serie 5, Episodio 3
La squadra riapre il caso dell'omicidio del famoso DJ Johnny Deacon, morto durante una diretta dal vivo a causa di un incendio doloso alla stazione musicale Roxy Radio negli anni '80.
Serie 5, Episodio 4
Quando la squadra indaga sulla morte del chitarrista solista Andy Fletcher, Gerry Standing ha la possibilità di incontrare i suoi eroi: la rock band anni '70 Bad Faith.
Serie 5, Episodio 5
Le indagini sulla morte del Mastro Birraio alla Birreria Felspar's potrebbero essere piuttosto inebrianti. Per Pullman, il caso avrà risvolti personali. Scoprirà infatti verità scomode sul padre defunto.
Serie 5, Episodio 6
Dopo aver riaperto un caso su un trucco di magia sfociato in omicidio, la squadra indaga sull'arte delle illusioni. Tuttavia, per Brian Lane, i potenti giochi mentali e le ipnosi si riveleranno un mix deleterio.
Serie 5, Episodio 7
Brian lotta per controllare e celare il desiderio di rimettersi a bere. Troverà il rifugio perfetto in una comune durante le indagini sulla morte di uno studente universitario.
Serie 5, Episodio 8
Il Ministero della Difesa cerca di zittire la squadra, impegnata nelle nuove indagini sulla morte del soldato inglese Eric Trimble. Brian spezza il cuore di Esther e perde la battaglia contro i suoi vecchi demoni.
