Una rapina in banca in una piccola città sfugge di mano. La polizia e i rapitori di ostaggi danno vita a uno spietato gioco del gatto e del topo che tiene la città in pugno per un'intera giornata.
Una sparatoria minaccia di aggravare la situazione. Ivo vuole sapere cosa sta succedendo esattamente all'interno della banca. Ibrahim fatica a negoziare e Vos non riesce a smettere di pensare al padre malato.
S1E3 48 min
