Una rapina in banca in una piccola città sfugge di mano. La polizia e i rapitori di ostaggi danno vita a uno spietato gioco del gatto e del topo che tiene la città in pugno per un'intera giornata.
Uno degli ostaggi chiaramente sa di più sulla situazione, ma gli ostaggi sembrano riporre la loro fiducia l'uno nell'altro. I ladri ricevono una visita a sorpresa e Susan affronta uno spinoso dilemma.
S1E6 44 min
