La serie racconta le vicende di una investigatrice privata, Laura Holt, che decide di aprire una agenzia investigativa tutta sua. Per renderla più credibile Laura inventa "un abile principale maschio" dal nome di Remington Steele.
Un uomo uccide il dirigente di una compagnia di inalatori. Due ragazze "cantando-telegramma" assistono all'assassinio e improvvisamente diventano bersagli dell'assassino. Spetta a Steele, Holt e Miss Krebs proteggerle e trovare l'assassino.
S3E10 44 min