The Hills segue Lauren Conrad, protagonista del reality americano "Laguna Beach", dal momento in cui si trasferisce a Los Angeles per frequentare il Fashion Institute of Design and Merchandising.
Kelly offre a Whitney la possibilità di andare a lavorare a New York per la nota designer di moda Diane Von Furstenberg.
S4E418 19 min