La storia è quella di Jim Phelps (Peter Graves), capo della sezione Impossible Mission Force (IMF): un gruppo di espertissimi agenti segreti che lavorano per sventare ogni possibile attentato nei confronti della democrazia.
Mentre salva un patriota imprigionato, Barney viene gravemente ferito e deve essere lasciato indietro affinché l'IMF possa completare la sua missione.
S5E10 48 min