Tonbo!
Igarashi è un ex professionista di golf che si trasferisce nelle isole Tokara per sfuggire dal suo oscuro passato. Lì incontra una solare e un po' pestifera ragazzina delle medie, Tonbo.
Tonbo e il ferro 3
Igarashi, spinto a lasciarsi il passato alle spalle, si trasferisce un'isola solitaria dell'arcipelago delle Tokara. Durante il giro dell'isola nota diverse attrezzature golfistiche e la giovane Tonbo, appassionata della disciplina.
Il segreto dell'F3
Continuando a giocare a golf, Igarashi studia la postura di Tonbo e cerca i segreti dietro i suoi tiri peculiari. Restano al campo fino a notte fonda, preoccupando gli isolani, poi cenano con Gon.
Wedge e rimpianti
Igarashi vorrebbe far provare il wedge a Tonbo, ma sa quanto sia legata al ferro 3 del padre. Alla fine, la convince a provare il bastone del figlio, facendolo riflettere sul suo comportamento passato con lui.
Sashimi shot
Guardando come Tonbo maneggia il bastone da golf, Igarashi nota il suo braccio destro più lungo, dando maggiore flessibilità. Quando lo vede lanciare una palla da baseball con lo stesso bastone, comprende qualcosa di ancora più sorprendente.
Tu non giochi a golf
Igarashi spiega a Tonbo che non gioca veramente a golf secondo lui. La pressione competitiva cambia il modo di approcciarsi al gioco, ma Tonbo non ne ha esperienza, essendo ancora giovane e spensierata.
Una rivale da Okinawa?!
Durante un viaggio a Kagoshima, Igaiga incontra Yoko e le confida di cercare un bravo golfista per Tonbo. Yoko suggerisce sua nipote, coetanea e vincitrice di tornei importanti.
Great one pattern
Giocando a golf con Tsubura, Tonbo prova per la prima volta il desiderio di vincere. Dopo una scampagnata sul monte Otake con Igarashi, quest'ultimo si interroga se sia giusto spingere Tonbo ad andarsene da Hinoshima.
La buca fantomatica
Durante il tifone, Tsubura racconta del suo amore per il golf e dei sacrifici del padre. Igarashi trova i progetti del campo da golf con una proposta per nuove buche dopo il ritorno di Tsubura a casa.
Forza, ad Akurekijima
Igarashi racconta a Tonbo dell'incidente che lo ha escluso dall'associazione e separato dalla famiglia, per evitare che lei abbia rimpianti come lui. Motivata, Tonbo accetta di accompagnarlo su un'isola vicina per trovare il signor Sgualcio.
Cosa rende una buca rinomata
Sgualcio sfida Tonbo a giocare la buca da lui costruita ad Akurekijima. Dopo che Tonbo riesce con un tiro rocambolesco, lui le propone un'altra prova: fare un par 3 seguendo l'approccio ortodosso con cui l'aveva progettata.
Una linea senza risposta
Capendo le debolezze di Tonbo, Sgualcio la sfida nel suo green di prova con una buca impossibile vicino a una pendenza. Tonbo affronta un dilemma senza soluzione.
Sentimento genuino
Tonbo nel tema scrive della sua determinazione nel lasciare l'isola. Nel frattempo, Igarashi trova un modo per preservare il suo stile di gioco lontano da casa, mentre Bumpei affronta i suoi sentimenti per Yoko.
Io vado!
Bumpei, dopo aver trovato la determinazione parlando con sua madre, si apre a Yoko, rivelando il suo amore. Genzo non è pronto a vedere partire la sua adorata nipotina e a restare solo.
Amo quest'isola, e anche il golf!
Tonbo e Igarashi ricordano i giorni sull'isola tra risate e momenti intensi. Igarashi riflette su come Tonbo sia cresciuta e ora lo accompagni a Kagoshima.
Tonbo debutta al campo!
Tonbo prova un driver al campo pratica di Udo, ma fatica con il bastone moderno. Senza perdersi d'animo, gioca con coetanei e affronta il suo primo vero campo a 18 buche!
Un ricordo da parte di Igaiga
Igarashi regala un driver a Tonbo, che lo usa con naturalezza. Il suo stile unico stupisce i ragazzi al campo, mentre Hinoki, frustrata, perde la calma gareggiando sul filo del par con lei.
Inizia il campionato femminile del Kyushu!
Hajime vuole far partecipare Tonbo al campionato del Kyushu, ma serve che sia socia di un club e con un handicap ufficiale sotto 13,4. Inoltre, bisogna trovarle abiti, scarpe e altri bastoni adatti al campo.
La media dei colpi di una vita
Nel gruppo di Tonbo, due giocatrici deridono la più anziana per il suo gioco e i suoi obiettivi. Sarà proprio lei, però, a dare loro una lezione di vita.
La campionessa in carica come rivale
Nel secondo giorno del campionato, Tonbo gareggia con le altre tre atlete migliori. Hinoki è sotto pressione per i rimproveri del padre, ma Tsubura la provoca con parole taglienti, cercando di riaccendere la sua determinazione.
Golf con sorpresa
Durante la seconda giornata del campionato femminile del Kyushu, tutte le giocatrici del gruppo di Tonbo mostrano grande tecnica e tattica, tranne lei, che continua a sorprendere con il suo stile imprevedibile.
Sballottate dal vento
Alla vigilia dell'ultimo giorno del campionato, Igarashi dorme dagli Udo e Tonbo gli chiede come vanno le cose sull'isola. La mattina sembra calma, ma un forte vento si alza, cambiando le cose.
Il dilemma di Hinoki
Il trio delle migliori fatica a causa del forte vento, mentre Tonbo si diverte e si sente a suo agio. Hinoki, invece, è tormentata dalla consapevolezza di aver barato, muovendo la palla prima di un tiro.
Sotto pressione per la prima volta
Alla buca 14, Tsubura gioca in sicurezza per un birdie, ma Ema le mostra che con più audacia potrebbe chiudere con un eagle. Nel gruppo davanti, Tonbo finisce in difficoltà e per la prima volta si sente sotto pressione.
Tonbo, in buca
Dopo la 15, le tre sono pari a uno sotto il par. Nella buca finale, Tonbo tira male e finisce nel rough. Il caddie le suggerisce di puntare al par, ma lei capisce di avere un'altra opzione, molto più rischiosa.
Vincitrice e coraggio
Tonbo chiude con uno sotto par, mettendo pressione alle altre. Ema decide di tirare da un terreno difficile, Tsubura mantiene la sua lucidità, mentre Hinoki è ancora tormentata dal suo conflitto interiore.
La sfida di Tonbo, le eroine del Kyushu
Tonbo torna trionfante all'isola dopo la vittoria al campionato femminile del Kyushu. Lei e Igarashi ripensano e commentano tutti gli eventi che le sono accaduti da quando ha lasciato l'isola.
