Igarashi è un ex professionista di golf che si trasferisce nelle isole Tokara per sfuggire dal suo oscuro passato. Lì incontra una solare e un po' pestifera ragazzina delle medie, Tonbo.
Durante il tifone, Tsubura racconta del suo amore per il golf e dei sacrifici del padre. Igarashi trova i progetti del campo da golf con una proposta per nuove buche dopo il ritorno di Tsubura a casa.
S1E8 24 min
