Igarashi è un ex professionista di golf che si trasferisce nelle isole Tokara per sfuggire dal suo oscuro passato. Lì incontra una solare e un po' pestifera ragazzina delle medie, Tonbo.
Igarashi racconta a Tonbo dell'incidente che lo ha escluso dall'associazione e separato dalla famiglia, per evitare che lei abbia rimpianti come lui. Motivata, Tonbo accetta di accompagnarlo su un'isola vicina per trovare il signor Sgualcio.
S1E9 24 min
