Igarashi è un ex professionista di golf che si trasferisce nelle isole Tokara per sfuggire dal suo oscuro passato. Lì incontra una solare e un po' pestifera ragazzina delle medie, Tonbo.
Igarashi spiega a Tonbo che non gioca veramente a golf secondo lui. La pressione competitiva cambia il modo di approcciarsi al gioco, ma Tonbo non ne ha esperienza, essendo ancora giovane e spensierata.
S1E5 24 min
