Igarashi è un ex professionista di golf che si trasferisce nelle isole Tokara per sfuggire dal suo oscuro passato. Lì incontra una solare e un po' pestifera ragazzina delle medie, Tonbo.
Giocando a golf con Tsubura, Tonbo prova per la prima volta il desiderio di vincere. Dopo una scampagnata sul monte Otake con Igarashi, quest'ultimo si interroga se sia giusto spingere Tonbo ad andarsene da Hinoshima.
S1E7 24 min
