Igarashi è un ex professionista di golf che si trasferisce nelle isole Tokara per sfuggire dal suo oscuro passato. Lì incontra una solare e un po' pestifera ragazzina delle medie, Tonbo.
Il trio delle migliori fatica a causa del forte vento, mentre Tonbo si diverte e si sente a suo agio. Hinoki, invece, è tormentata dalla consapevolezza di aver barato, muovendo la palla prima di un tiro.
S1E22 24 min
