Igarashi è un ex professionista di golf che si trasferisce nelle isole Tokara per sfuggire dal suo oscuro passato. Lì incontra una solare e un po' pestifera ragazzina delle medie, Tonbo.
Alla buca 14, Tsubura gioca in sicurezza per un birdie, ma Ema le mostra che con più audacia potrebbe chiudere con un eagle. Nel gruppo davanti, Tonbo finisce in difficoltà e per la prima volta si sente sotto pressione.
S1E23 24 min
