Il comandante Léa Soler e il capitano Paul Marchal sono divorziati, ma dovranno comunque lavorare insieme. Senza contare i loro adolescenti, Alice e Thomas, che li costringono anche a incrociarsi al di fuori del lavoro.
Un professore collassa all’università, vittima di allucinazioni. Gli investigatori scoprono che presenta tutti i sintomi della peste.
S2E19 50 min