Alice Nevers è una giovane e bella giudice istruttore. Con il suo collega, il poliziotto Fred Marquand, usano i loro rispettivi poteri per risolvere i crimini ognuno a modo suo.
Marianne Pilorget, capitano paracadutista, viene accoltellata. Il suo compagno, giornalista di guerra, trovato terrorizzato sul luogo.
S11E52 48 min
