Caïn
Un poliziotto fuori dal comune, in sedia a rotelle, conduce le sue indagini in modo energico, accompagnato da un'affascinante tenente con cui si scontra spesso.
Scambio d'Identità
Un corpo bruciato viene ritrovato in un'auto, probabilmente quello di una scrittrice dalle molteplici avventure. Caïn si trasferisce a casa sua per scoprire la sua vera identità e identificare l'amante responsabile della sua morte.
Prova d'Amore
Caïn e Lucie indagano sulla morte di un giovane spacciatore, ma Caïn si lascia distrarre da un altro caso: una vedova, Barbara, afferma che suo marito disabile è morto accidentalmente. Ma Caïn ha dei dubbi, soprattutto perché cade sotto il suo fascino.
Il Giudice Colpevole
Caïn, affascinato da una giudice istruttrice seducente e fuori dal comune, se ne innamora. Ma sospetta che stia manipolando l'indagine. Confrontato con i suoi sentimenti e il suo dovere, si rende conto che non può accedere a una felicità semplice.
Affari di Famiglia
Il corpo di una donna è stato ritrovato in una discarica. Si tratta della moglie di Pierre Sentori, una leggenda del rugby. Caïn si avvicina al rugbista per cercare di fare chiarezza su questo dramma, arrivando persino a imporsi nella sua vita
La Ricerca del Passato
Un cinquantenne amnesico, ritrovato con macchie di sangue, è sospettato di omicidio. Caïn e Lucie indagano e scoprono un cadavere e un'arma. Caïn, incuriosito dal sospetto, cerca di capire se sia davvero amnesico o un abile manipolatore.
Una Mente Violata
Un uomo nudo e amnesico si presenta alla SRPJ, dichiarando di aver perso "le sue mamme". Caïn indaga su un altro omicidio, concentrandosi sulla vedova di un uomo trovato morto. Il caso prende una svolta passionale.
Ostaggi
Dopo una notte con Gaëlle, Caïn, pieno di energia, parte in pattuglia. Insegue uno scooter e finisce in ostaggio dei giovani conducenti. Nel frattempo, Lucie indaga su un omicidio in un liceo, collegato ai rapitori.
Omicidio sul Ketch
La morte di un'amica per Lucie, la ricomparsa di un nemico per Caïn... I fantasmi del passato tornano a galla.
