Cientos de miles de aves, junto a los hijos que han criado durante la primavera y el verano, cruzan el continente.