Los fantasmas de Kayako y Toshio atacan a una nueva familia y, a menos que la doctora Sullivan los ayude, todos enfrentan un destino peor que la muerte.