Rutas Mortales
Dos meses al año, un grupo de hombres excepcionales se dirigen a la tundra canadiense para llevar a cabo los trabajos más peligrosos en la Tierra.
Contra todo pronóstico
Como los expertos predicen uno de los inviernos más cortos y cálidos del que se sepa, los camioneros de las carreteras heladas se enfrentan al reto más grande de la historia.
Sintiendo el calor
Con una temporada que se espera que sea la más corta de la historia, ambos equipos están bajo presión. En Polar, Art Burke pelea por volver a la calle después de que su camión se estrellara en un banco de nieve.
Avería
Como se avecina una temporada corta, los conductores pasan por un momento difícil. A cientos de kilómetros de la ciudad más cercana, Lisa Kelly se encuentra varada. Darrell Ward se arriesga al tomar un atajo que no ha sido probado por ningún camión.
Juicio por helada
Con ganas de expandir su empresa, Darrell Ward y Lisa Kelly se dirigen a Alberta y a un camino llamado “El camino de la muerte”. Art Burke se enfrenta al cruce helado donde casi pierde la vida la temporada pasada.
La novata
Steph Custance, de 22 años, intenta completar la primera misión de su vida en los caminos helados, pero un cruce que acaba de abrirse la lleva al límite. La temperatura aumenta, y Alex Debogorski se encuentra con un bloqueo en la carretera.
Puente a la nada
Darrell Ward se enfrenta a un camino conocido como “el curso de obstáculos”. Todd Dewey lucha por despejar un puente con hielo derritiéndose.
Al fuego
En su primer viaje sola, la novata de Polar Steph Custance desafía uno de los cruces helados más largos en el mapa de los caminos invernales. Darrell Ward intenta una triple entrega en un solo día. El incendio en un motor detiene a Lisa Kelly.
Al diablo, Nino
Todd Dewey debe arreglar su camión o quedará varado a cientos de kilómetros de la ciudad más cercana. Alex Debogorski se enfrenta a un arroyo descongelado en medio del camino. Art Burke recibe noticias que podrían ser devastadoras.
El convoy
Como se acerca la temporada más corta de la historia, el jefe Mark Kohaykewych hace un trato histórico con los rivales Darrell Ward y Lisa Kelly para que se unan y trabajen con un convoy de cuatro camiones que están en un camino cerrado.
El viaje final
El histórico convoy de cuatro camiones enfrenta un incendio y un cruce tan delgado que deben probar el espesor ellos mismos. Después de que muera el motor de Art Burke.
