Dan, Marucho y sus familias se han trasladado a la costa suroeste de los Estados Unidos. Marucho continúa perfeccionando el espacio de realidad virtual donde los niños pueden luchar con seguridad.
Cuando Los Peleadores se enteran que Dan ha sido capturado, deciden que deben atacar y hacer un último intento por salvar a Dan y a Jake. Mientras se dirigen al laboratorio de Kazarina se enfrentan a una emboscada tras otra.
T1E138 22 min