Dan, Marucho y sus familias se han trasladado a la costa suroeste de los Estados Unidos. Marucho continúa perfeccionando el espacio de realidad virtual donde los niños pueden luchar con seguridad.
Mientras están bajo el hechizo hipnótico de Kazarina, Dan y Jake son capaces de comunicarse en un nivel subconsciente. Juntos logran romper el hechizo justo cuando Fabia aparece para rescatarlos. Kazarina escapa y ellos van tras ella.
T1E139 22 min