Dan, Marucho y sus familias se han trasladado a la costa suroeste de los Estados Unidos. Marucho continúa perfeccionando el espacio de realidad virtual donde los niños pueden luchar con seguridad.
Tras ser separado de sus compañeros, Dan se encuentra cara a cara con Barodius. De inmediato se enfrascan en una fiera batalla, la cual Drago comienza a perder. Dragonoid Colossus le revela a Drago que su verdadera evolución no ha ocurrido.
T1E135 22 min