Dan, Marucho y sus familias se han trasladado a la costa suroeste de los Estados Unidos. Marucho continúa perfeccionando el espacio de realidad virtual donde los niños pueden luchar con seguridad.
Una tormenta geomagnética en Neathia desactiva el radar del sistema de seguridad y los Peleadores debe a patrullar el perímetro del Tercer Escudo para buscar naves de ataque Gundalianas.
T1E131 22 min