Dan, Marucho y sus familias se han trasladado a la costa suroeste de los Estados Unidos. Marucho continúa perfeccionando el espacio de realidad virtual donde los niños pueden luchar con seguridad.
En la víspera de un levantamiento contra Barodius, Nurzak envía un mensaje a los Peleadores pidiéndoles que se reúnan para discutir un tratado de paz. Cuando los Peleadores aparecen para la reunión Nurzak no aparece por ningún lado.
T1E125 22 min