Dan, Marucho y sus familias se han trasladado a la costa suroeste de los Estados Unidos. Marucho continúa perfeccionando el espacio de realidad virtual donde los niños pueden luchar con seguridad.
Dan, Fabia y Shun continúan su camino a través de la jungla al generador del escudo, cuando Stoica y Jesse de pronto los emboscan. Shun huye de la escena de inmediato dejando que sus amigos enfrenten a los Gundalianos.
T1E120 22 min