Dan, Marucho y sus familias se han trasladado a la costa suroeste de los Estados Unidos. Marucho continúa perfeccionando el espacio de realidad virtual donde los niños pueden luchar con seguridad.
Un mensaje urgente de Marucho para Dan le llega informando que otro agente Neathiano ha sido detectado. Los peleadores se apresuran a la escena donde se encuentran frente a frente con el culpable, Mason Brown.
T1E108 22 min