Dan, Marucho y sus familias se han trasladado a la costa suroeste de los Estados Unidos. Marucho continúa perfeccionando el espacio de realidad virtual donde los niños pueden luchar con seguridad.
Cuando termina la búsqueda de Ren, Marucho usa una llamada secreta para sacarlo de su escondite. Acechados por asuntos de amistad, lealtad y traición, ambos deciden pelear.
T1E111 22 min