Dan, Marucho y sus familias se han trasladado a la costa suroeste de los Estados Unidos. Marucho continúa perfeccionando el espacio de realidad virtual donde los niños pueden luchar con seguridad.
Marucho diseña un plan para infiltrarse en la fortaleza para poder reiniciar el sistema y permitir a los Peleadores accesar una vez más. El pone en marcha su plan pero muy pronto comienzan los problemas.
T1E114 22 min