The Angry Beavers
Los Castores Cascarrabias cuenta la historia de Daggett y Norbert, dos hermanos castores que gozan la vida y que, al encontrarse solos por primera vez, tratan de negociar sus rivalidades de hermanos a la vez que se establecen en el mundo.
Fiebre de castor por la noche / A la misma hora la semana pasada
Dag y Norb se convierten en los nuevos “Travoltas” de la escena del disco, pero con una pequeña variante. / Dag descubre fastidiado que su hermano no es nada divertido con su juego “haz lo mismo que la semana pasada”
El Castor musculoso II/ Muñon busca de sus raíces
Dagget es chantajeado por el gobierno para que actúe como el Castor Musculoso otra vez/Nuestros malgeniados castores se riñen porque cada uno piensa que es el mejor amigo de Stump, la rama de árbol.
El árbol de corazones / Las películas caseras
Cuando Flor del Bosque vuelve a la vida de Norbert, él piensa que su amor florecerá una vez más/Los castores descubren en un viejo camión una película de 16mm, y asumen que se trata de la película de horror de Oxnard Montalvo.
In-Barry-ablemente / Uno más que muerde el almizcle
Barry, el oso, ha decidido reiniciar su carrera de cantante y se embarca en la búsqueda del estrellato / Dagget y Norbert aprenden a marcar su territorio con las emanaciones de sus glándulas.
El grandioso cabeza de nido / La porquería del estanque
Mientras anda en busca de comida, Dag tropieza y se golpea en la cabeza. Al despertar, ya no es el mismo Dagt que conocemos. / Norbert cae bajo la influencia de la escoria del charco y es poseído por el espíritu de la no-divinidad.
Una completa tontería / Especies en peligro
En un juego muy de castores, Norb y Dag dicen la misma cosa, al mismo tiempo. Ahora ,el primero que hable ganará un terrible pellizco. / Si te confunden con una estrella de cine no importa, pero Dagget es confundido por dos científicos.
La canción de los leñadores/El zoológico
El bosque es invadido por los mortales enemigos de los castores: los leñadores. / Norbert paga por las culpas de Dagget y es sentenciado a pagar condena en el zoológico.
Hermanas al mando/El terror de los pinos
Dag y Norb rivalizan por el afecto de sus dos pequeñas hermanas, cuando ambas son dejadas a su cuidado por un fin de semana. / Dagget gana una bola de bowling mágica que le es dada por la mística Dama de las Líneas.
