Ambientada en el pueblo galés de Pontypandy y sus alrededores, la serie narra las aventuras diarias del bombero Sam cuando va al rescate de sus amigos y colegas en diversas situaciones peligrosas.
Noman accidentalmente patea la pelota contra la alarma de incendios en la tienda, rompe el vidrio y la activa. Como consecuencia, Dilys le confisca la pelota. Norman quiere convencer a Dilys de que no fue su culpa y de que la alarma estaba defectuosa.
T6E77 10 min