The Accident
El cuerpo de Rebecca Cauvy se encuentra en la rampa de una autopista en la tranquila localidad de Sainte-Lune, Bretaña. Ella estaba extrañamente borracha y estacionó en el camino equivocado, aparentemente víctima de una colisión adelante.
Episodio 1
En la vía de acceso de salida de una autovía, un automóvil parado con las luces apagadas mira en la dirección incorrecta. En el interior, Rebecca abre los ojos gradualmente y se da cuenta del peligro en el que se encuentra.
Episodio 2
El sol sale sobre el pueblo. La comisaría sigue cerrada. Una silueta se desliza dentro, se dirige a la oficina del Inspector Lalande y roba el archivo del caso "Rebecca Cauvy".
Episodio 3
El cuerpo de Anne ha sido recuperado del puerto. La policía está inspeccionando su auto. Lalande da sus primeras impresiones al equipo.
Episodio 4
El dormitorio de Luna, la ventana rota, las cortinas ondeando en el viento. Gabriel entra corriendo a la habitación y encuentra a su aterrorizada hija. Saca su teléfono.
Episodio 5
El cielo sobre la ciudad se ilumina en rojo con el fuego. Desparramado en su camioneta, Pascal se despierta con el sonido de una sirena de camión de bomberos. Ve que el motor pasa a toda velocidad.
Episodio 6
El sendero del camping municipal es ahora escenario de un crimen. Contra todas las expectativas, Solène está allí con el brazo enyesado. Lalande la reprende suavemente. Luego aparecen dos policías de la unidad de investigación, un hombre y una mujer.
