Hard Sun
Dos detectives de la policía con sede en Londres se topan con pruebas seguras de que el mundo se acabará y lucharán para mantener a salvo a su familia y al público ante el inminente Armagedón.
El sol, la luna, la verdad
El rebelde detective policial DCI Charlie Hicks sospecha profundamente de su nueva compañera, la DI Elaine Renko. Pero su primera investigación expone un secreto que los conectará de por vida.
Mil ochocientos días
Renko convence a un periódico para que publique el expediente de Hard Sun. El gobierno cierra la historia, pero los detectives investigan a un asesino para quien el "Hard Sun Hoax" es muy real.
Luke 21:25
Un asesino le confiesa a un sacerdote que quiere desafiar a Dios apuntando a aquellos que ayudan a otros, y Grace le hace una oferta a Hicks.
¿Puedes oírlo ahora?
Londres está sitiada a medida que se intensifica el reino de terror de Blackwood y el padre Dennis se convierte en un paria público. Hicks deduce dónde ha escondido Renko la unidad flash Hard Sun.
No es el fin del mundo
El asesinato de un corredor tiene graves implicaciones personales para Renko, pero ella finge que es una investigación de rutina. Hicks hace una sorprendente revelación sobre el asesinato de Alex Butler.
Día de sol
Un asesino en línea está apuntando a personas que creen que desean morir y Mooney cree que sabe cómo atraparlo. Renko y Hicks cambian de táctica y llevan la pelea a la puerta de Grace.
