Las tres hermanas Kisugi: Rui, Hitomi y Ai, roban galerías de arte con el alias "Ojo de Gato", esperando conseguir pistas para descubrir el paradero de su padre, Michael Heintz.
Toshio descubre una pintura llamada "Viento" que es más de lo que parece. Hay un dibujo de Japón escondido tras la superficie de la pintura, y con él, Toshio pretende descubrir todo sobre el pasado de Heinz.
T1E35 24 min
