Las cosas parecen ir bien para Ash en su búsqueda por las tres siguientes Medallas de Gimnasio, pero no tanto para Dawn.
Ash y Pikachu conocen a un inusual Entrenador a quien le gustaría añadir a Pikachu a su equipo de Pichu y Raichu.
T11E20 21 min