Vann, jord, ild, luft. Bli med Avatar Aang og Avatar Korra i deres søken etter å mestre de 4 elementene. Vil de gjenopprette fred og harmoni i deres verdener? Vises med engelsk orginal tale.