I år 1878 starter jakten på nytt land, og blant dem som søker et nytt liv i den nye verdenen er familien Ingalls. Med bare noen få eiendeler drar de vestover til sitt nye hjem i Plum Creek.
Charles forbereder seg på en forretningsreise til Mankato, og han ønsker at det også skal bli en romantisk ferie for ham og Caroline.
S1E9 47 min
