I år 1878 starter jakten på nytt land, og blant dem som søker et nytt liv i den nye verdenen er familien Ingalls. Med bare noen få eiendeler drar de vestover til sitt nye hjem i Plum Creek.
Selv om hun er litt for ung, overtaler Laura faren til å ta henne på jakt. Laura nyter tiden alene med faren sin, og alt går bra – helt til hun ved et uhell velter den ladde riflen hans.
S3E10 1t 11 min
