Doktor Martin bestemmer seg for å forlate London og reise til en pittoresk fiskerlandsby etter at kona hans har vært utro med ikke bare en - men tre av vennene hans.
Louisa vil at Martin skal bli mer involvert i James, så hun lar ham ta med James til lekegruppen der de må være i samme gruppe som en annen mor og datter og synge sanger.
S6E4 45 min
